{"id":24054,"date":"2026-04-20T16:16:13","date_gmt":"2026-04-20T16:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/rabinogloiber.org\/?p=24054"},"modified":"2026-04-21T10:26:40","modified_gmt":"2026-04-21T10:26:40","slug":"nega-tzaraat-nao-e-lepra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rabinogloiber.org\/?p=24054","title":{"rendered":"Nega Tzaraat n\u00e3o \u00e9 lepra"},"content":{"rendered":"

\n

A Tor\u00e1 nos conta sobre manchas que poderiam aparecer nas paredes das casas, nas roupas e nas pessoas. Essa mancha \u00e9 chamada de “Nega Tzaraat” , a pessoa portadora dela \u00e9 chamada de “Metzor\u00e1” .<\/p>\n

 <\/p>\n

Isso foi traduzido erroneamente como lepra, doen\u00e7a causada pelo Mycobacterium leprae , mas \u00e9 um verdadeiro erro de tradu\u00e7\u00e3o como veremos a seguir:<\/p>\n

 <\/p>\n

Don Itzhak Abarbanel foi o grande Tzadik que encorajou os judeus espanh\u00f3is na \u00e9poca da inquisi\u00e7\u00e3o a deixarem a Espanha e n\u00e3o fazerem idolatria .<\/p>\n

 <\/p>\n

Ele nos explicou que a “Tzaraat” n\u00e3o \u00e9 uma doen\u00e7a f\u00edsica mas sim uma “praga” mandada dos c\u00e9us que aparecia de uma maneira sobrenatural e sua cura era por meio de um ritual espiritual como ele explica detalhadamente:<\/p>\n

 <\/p>\n

1- O Cohen come\u00e7a a purifica\u00e7\u00e3o do “Metzor\u00e1” com o abate de um p\u00e1ssaro\u200b em um pote de barro , nos mostrando que o ser humano \u00e9 como um pote de barro na m\u00e3o do seu artes\u00e3o que vai modelando ele de acordo com a sua vontade, nos indicando que a Tzaraat vem de AShem (D\u2019us) para melhorar nossa forma , nosso car\u00e1ter.<\/p>\n

 <\/p>\n

2- Dentro desse pote de barro aonde \u00e9 feito o abate do p\u00e1ssaro s\u00e3o colocadas \u00e1guas\u200b de fonte (em hebraico “\u00e1guas vivas”) representando a Tor\u00e1 que est\u00e1 no cora\u00e7\u00e3o de cada um de n\u00f3s , e por n\u00e3o termos guardado ela da maneira correta morre o p\u00e1ssaro abatido. (representando que a Tzaraat aparece por meio de nossas a\u00e7\u00f5es e n\u00e3o por cont\u00e1gio).<\/p>\n

 <\/p>\n

3- Um p\u00e1ssaro vivo \u00e9 mergulhado (mas continua vivo) no sangue do p\u00e1ssaro\u200b morto , nos ensinando que a “Tzaraat” por natureza n\u00e3o \u00e9 doen\u00e7a e nem \u00e9 contagiosa (como no caso da lepra pelas vias respirat\u00f3rias) mas sim um decreto Divino ligado ao comportamento errado daquela pessoa (representando pelo p\u00e1ssaro morto).<\/p>\n

 <\/p>\n

4- A cura de “Tzaraat” n\u00e3o acontece de maneira natural mas sim de maneira milagrosa, e por isso o “Metzor\u00e1” vai para o Cohen e n\u00e3o para o m\u00e9dico.<\/p>\n

 <\/p>\n

5- A “Tzaraat” da roupa e da casa \u00e9 a mesma que a das pessoas e ela n\u00e3o tem nenhum v\u00ednculo \u00e0 doen\u00e7as do corpo humano, o fato de que a mesma Tzaraat pode aparecer em paredes (mineral) e em roupas (vegetal e animal) nos obriga a ver a Tzaraat como express\u00e3o\u200b sobrenatural, milagrosa .<\/p>\n

 <\/p>\n

Conclus\u00e3o: depois dessa explica\u00e7\u00e3o t\u00e3o detalhada do don Itzhak Abarbanel vemos que o certo \u00e9 transcrever a palavra Tzaraat e n\u00e3o pegar uma tradu\u00e7\u00e3o errada que a fonte dela \u00e9 aquela mesma idolatria que por causa dela don Itzhak Abarbanel teve que sair da Espanha com seiscentos mil judeus na inquisi\u00e7\u00e3o !<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rabino Gloiber<\/p>\n

Sempre correndo<\/p>\n

Mas sempre rezando por voc\u00ea<\/p>\n

www.RabinoGloiber.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Tor\u00e1 nos conta sobre manchas que poderiam aparecer nas paredes das casas, nas roupas e nas pessoas. Essa mancha \u00e9 chamada de “Nega Tzaraat” , a pessoa portadora dela \u00e9 chamada de “Metzor\u00e1” .   Isso…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-24054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mensagem-da-parasha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rabinogloiber.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rabinogloiber.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rabinogloiber.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rabinogloiber.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rabinogloiber.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rabinogloiber.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24055,"href":"https:\/\/rabinogloiber.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24054\/revisions\/24055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rabinogloiber.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rabinogloiber.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rabinogloiber.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}